Un osservatorio dedicato ai crimini d'odio fa da ponte tra le vittime di reati discriminatori e forze dell'ordine